Matching Linguistic Training with Individual Indigenous Community's Needs
DOI:
https://doi.org/10.1017/jie.2016.7Keywords:
Indigenous education, Indigenous languages, language documentation, targeted training, language maintenanceAbstract
Australia is rapidly losing its Indigenous multicultural and multilingual identity. This vast continent has lost 90 per cent of its Indigenous languages and cultures, without adequate documentation, and risks losing the rest by 2050 if action is not taken. There are formal, accredited linguistics courses designed specifically for Indigenous Australians to document and maintain their traditional languages. This research assessed the relevance of linguistic training for Indigenous Australians in remote communities and whether it provides the necessary skills for Indigenous Australians to document and maintain their languages in their particular workplace or community. The study found that Indigenous Australians come from a diversity of areas across the vast continent of Australia, live a diversity of lifestyles, have a diversity of linguistic attitudes and have access to different and often limited resources and support to meet their goals of documenting their endangered languages. As a result, standardised formal training is generally unlikely to provide the necessary linguistic skills needed for their particular community or workplace. However, by matching linguistic training with individual language community's linguistic situation, targeted training could increase the documentation of Australia's Indigenous languages.
Downloads
References
Aboriginal and Torres Strait Islander Commissioner. (2009). Social Justice Report. Retrieved from https://www.humanrights.gov.au/publications/chapter-3-introduction-social-justice-report-2009.
AIATSIS, & FATSIL. (2005). National Indigenous languages survey report 2005. Canberra, Australia: Department of Communications, Information Technology and the Arts.
Biddle N., & Swee H. (2012) The relationship between wellbeing and Indigenous land, language and culture in Australia. Australian Geographer, 43 (3), 215–232, doi:10.1080/00049182.2012.706201.
Caffery J. (2003). Australian Indigenous languages: A brief report. Ngoonjook, 21, 5–6.
Caffery J. (2008). Linguistic training in Indigenous adult education and its effects on endangered languages. Unpublished doctoral dissertation. Charles Darwin University.
Caffery J. (2010). Central Australian endangered languages: So what? Dialogue, 29 (1), 78–87.
Cahill M. (2004). Why care about endangered languages? SIL International. Retrievd from http://www.sil.org/sociolx/ndg-lg-cahill.html.
Crystal D. (2000). Language death. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
Dalby A. (2002). Language in danger: How language loss threatens our future. London, UK: Penguin Books.
Dixon R.M.W. (1991). The endangered languages of Australia, Indonesia and Oceania. In R.H. Robins , & E.M. Uhlenbeck (Eds.), Endangered languages (pp. 229–255). Oxford, UK: Berg Publishers.
Fishman J.A. (1991). Reversing language shift: Theoretical and empirical foundations of assistance to threatened languages. Cleveland, USA: Multilingual Matters Ltd.
Hinton L., & Hale K. (eds.) (2001). The green book of language revitalization in practice. San Diego, USA: Academic Press.
Marmion D., Obata K., & Troy J. (2014). Community, identity, wellbeing: The report of the second national Indigenous languages survey. Canberra, ACT: AIATSIS.
McCarty T.L., Skutnabb-Kangas T., & Magga O.H. (2010). Education for speakers of endangered languages. Ch. 21. In B. Spolsky , & F.M. Hult (Eds.), The handbook of educational linguistics. Oxford, UK: Blackwell Publishers.
McConvell P., & Thieberger N. (2001). State of Indigenous languages in Australia - 2001. Australia State of the Environment Second Technical Paper Series (Natural and Cultural Heritage), Canberra, Australia: Department of the Environment and Heritage. Retrieved from http://www.ea.gov.au/soe/techpapers/index.html.
Ober D. (2003). Maintaining Australian Indigenous languages: Get serious about it, before it is too late. Ngoonjook, 23, 7–14.
Patton M.Q. (2002). Qualitative research & evaluation methods. Thousand Oaks, California, USA: Sage Publications Inc.
Schmidt A. (1990). The loss of Australia's Aboriginal language heritage. Canberra, Australia: AIATSIS.
UNESCO. (2004). UNESCO urges teaching from earliest age in Indigenous mother languages. UN News Centre. Retrieved from http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=9832&Cr=UNESCO&Crl=.
Walsh M. (2005). Languages and their status in Aboriginal Australia. In M. Walsh , & C. Yallop (Eds.), Language and culture in Aboriginal Australia (pp. 1–14). Canberra, ACT: Aboriginal Studies Press.
Wamalwa E.W., & Oluoch S.B.J. (2013). Language endangerment and language maintenance: Can endangered Indigenous languages of Kenua be electronically preserved? International Journal of Humanities and Social Science, 3 (7), 258–266.
Wurm S.A. (ed.) (2001). Atlas of the World's Languages in Danger of Disappearing Paris, France: UNESCO.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2016 The Author(s)The Australian Journal of Indigenous Education is in the process of transitioning to fully Open Access. Most articles are available as Open Access but some are currently Free Access whereby copyright still applies and if you wish to re-use the article permission will need to be sought from the copyright holder. This article's license terms are outlined at the URL above.
