What Should Schools do About Aboriginal Language Maintenance?
Abstract
In addressing this question, I will briefly outline the existing types of language maintenance program models, and what schools can do about Aboriginal language maintenance in the Aboriginal community school context. I have suggested a number of guiding principles for Aboriginal schools which are not intended to be prescriptive, but rather to establish a basis for dialogue and discussion from which language maintenance programs could be developed.
References
Black P. ( 1988) ‘ Language Domains in Bilingual Education’ in LeLacheur C. et al(Eds)., Ngoonjook: Batchelor Journal of Aboriginal Education, No 1, Educational Media Unit.
Christie M. ( 1990) ‘ Language and Power: How English Keeps Balanda in Power in Schools.’ In Walton C. and Egginton W. (Eds), Language: Maintenance Power and Education in Australian and Aboriginal Contexts, NTU Press, Darwin.
Christie M. ( 1990) ‘ Literacy Genocide and the Media’ in The Aboriginal Child at School, Vol 17, No. 5, pp. 27– 32.
Devlin B. ( 1990) ‘ Some Issues Relating to Vernacular Langauge Maintenance: A Northern Territory View.’ In Walton C. and Egginton W. (Eds.), Language: Maintenance Power and Education in Australian and Aboriginal Contexts, NTU Press, Darwin.
Harris S. ( 1990) ‘ Parables in Language Maintenance.’ In The Aboriginal Child at School, Vol. 17, No. 5, pp. 3– 9.
Harris S. ( 1990) Two-Way Aboriginal Schooling: Education and Cultural Survival, Aboriginal Studies Press, Canberra.
Hudson J. and McConvell P. ( 1984) Keeping Language Strong: Report of the Pilot Study for the Kimberley Language Resource Centre, KLRC.
Lo Bianco J. ( 1987) National Policy on Languages, AGPS, Canberra.
N.T. Department of Education: N.T. Bilingual Newsletter, No. 90–1.
N.T. Open College, Link, No. 8, May 1989.
Turnbridge D. (1987) Adnyamathanha Language and Culture Project, mimeo.
Thieberer N. ‘ Language Programmes: For Tradition or For Today.’ In Harvey B. and McGinty S. Learning My Way, Institute of Applied Aboriginal Studies, W.A.C.A.E., 1988.
Tungatalum F. ( 1988) ‘ Tiwi Pedagogy: Ngini Nginingawula Ngawurranungurumagi.’ In Aboriginal Teachers Speakout, Educational Media Unit.
Yunupingu M. ( 1990) ‘ Language and Power: The Yolngu Rise to Power at Yirrkala.’ In Walton C. and Egginton W. (Eds.), Language: Maintenance Power and Educationin Australian and Aboriginal Contexts, NTU Press, Darwin.
