Structures of Discourse : Some implications for teachers of Aboriginal children
Abstract
The English language differs from others both in the patterns and the sociolinguistic conventions of its discourse. This paper uses forms of greeting as a specific reference as to how crosscultural communication can break down when Aboriginal people and English speakers interact.
Since children often rely on the spoken word as a basis for writing, and Aboriginal children rarely learn to write successfully in English, referring to the structure of Aboriginal languages offers a possible explanation of one contributive factor to this inability.
References
Edmondson W. 1981: Spoken Discourse - a model for analysis. Longman .
Harris S., 1980: Culture and Learning: Tradition and education in North-East Arrihem Land. Ruskin Press, Melbourne.
Hasan R. (Ed) 1983 : Discourse on Discourse. A.L.A.A. Occasional Papers No.7. Applied Linguistics Association of Australia.
Kress G. (Ed) 1976: Halliday – System and Function in Language. Oxford University Press.
Kress G. (Ed) Linguistic Processes in Sociocultural Practice. Deakin University Press.
Leech G., 1966: English in Advertising: a Linguistic Study of Advertising in English. Longman.
Martin J., 1985: Factual Writing: exploring and challenging social reality. Deakin University Press.
Oates L., 1964: A Tentative Description of the Gunwinggu Language [of Western Arnhem Land]. Oceania Linguistic Monographs.
Richards J., Platt J. & Weber H. 1985: Longman Dictionary of Applied Linguistics. Arnhem .
Riley P. (Ed), 1985 : Discourse and Learning. Longman .
SIL-AAB Work Papers1984: Papers in Literacy. Series B. Vol.12SIL-AAB .
Smith L. (Ed) 1981 : English for Cross-Cultural Communication. MacMillan Press Ltd.
Widdowson H., 1979: Explorations in Applied Linguistics. Morrison & Gibb Ltd .